Cieľom týchto pravidiel je poskytnúť informácie o realizácii Kampane, jej podmienkach a pravidlách účasti. Je zameraná na určitú kategóriu účastníkov (konkrétne určenú Organizátorom) a obsahuje súbor pravidiel, ktoré je potrebné dodržiavať počas realizácie tejto aktivity.

1. ORGANIZÁTOR

Organizátor kampane „SKENUJ & VYHRAJ“ (ďalej len „Kampaň“) je AUPARK Košice SC, s.r.o., zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č. 63945/L, IČO: 44 490 003, so sídlom Veľká Okružná 59A, Žilina, 010 01 (ďalej len „Organizátor“).

Cieľom tejto kampane je prilákať návštevníkov do Aupark Košice (ďalej len „Nákupné centrum“), ako aj udržať týchto návštevníkov ponúkaním cien, ako je uvedené nižšie, pričom všetky tieto ceny udeľuje Organizátor.

Účastníci kampane musia dodržiavať podmienky oficiálnych pravidiel kampane, ako je uvedené nižšie (ďalej len „Oficiálne pravidlá“).

Oficiálne pravidlá kampane sú vypracované a budú zverejnené v súlade s platnou legislatívou Slovenskej republiky, na oficiálnej internetovej stránke nákupného centra a na Informáciách v nákupnom centre a sú k dispozícii bezplatne pre všetkých žiadateľov alebo účastníkov kampane, a to aj vtedy, ak pošlú svoju žiadosť na adresu Organizátora uvedenú v Kapitole 1 týchto Oficiálnych pravidiel. Organizátor si vyhradzuje právo upraviť alebo zmeniť ustanovenia týchto Oficiálnych pravidiel a takéto zmeny vstúpia do platnosti až po ich zverejnení na oficiálnej internetovej stránke nákupného centra.

2. TRVANIE A MIESTO KONANIA KAMPANE

2.1.

Kampaň začne dňa 20.10.2026 o 09:00 hod. a skončí sa dňa 26.10.2026 o 20:00 hod.

2.2.

Kampaň je obmedzená iba na priestory nákupného centra sídliaceho na adrese:

Aupark Košice, Námestie osloboditeľov 1, 040 01 Košice

3. PRÁVO ÚČASTI

3.1.

Akákoľvek fyzická osoba s trvalým pobytom v Slovenskej republike, ktorá dosiahla vek 18 rokov a je registrovaná v aplikácii SPOT.

3.2.

Kampaň je určená výlučne fyzickým osobám. Kampane sa nemôžu zúčastniť právnické osoby, fyzické osoby – podnikatelia (SZČO), združenia, nadácie, neziskové organizácie ani iné obdobné subjekty.

3.3.

Účasť na tejto kampani predpokladá úplné akceptovanie týchto Oficiálnych pravidiel.

4. CENY UDEĽOVANÉ POČAS KAMPANE

4.1.

Ceny, ktoré možno vyhrať v rámci tejto kampane podľa podmienok stanovených v týchto Oficiálnych pravidlách, sú nasledovné:

Darčeková karta Aupark Košice | 100 € | 1 ks

Darčeková karta Aupark Košice | 20 € | 7 ks

Darčeková karta Aupark Košice | 10 € | 26 ks

SPOT Body | 50 bodov | 200 ks

4.2.

Ceny budú udeľované účastníkom, ktorí splnia podmienky účasti podľa mechanizmu kampane uvedeného v bode 5 týchto Oficiálnych pravidiel, a to až do vyčerpania zásob cien.

4.3.

Zásoby cien sú obmedzené. Po minutí týchto zásob je Organizátor oprávnený ukončiť kampaň alebo doplniť počet cien. Ak sa Organizátor rozhodne doplniť počet cien alebo ukončiť kampaň pred dátumom stanoveným v týchto Pravidlách z dôvodov súvisiacich s dostupnosťou cien na sklade, takéto rozhodnutie bude oznámené na internetovej stránke a formou dodatku k týmto Pravidlám. Ak sa Organizátor rozhodne ukončiť kampaň, používatelia mobilnej aplikácie SPOT a/alebo účastníci kampane nebudú môcť vidieť kampaň, akonáhle sa minú všetky vyčlenené ceny.

4.4.

Organizátor nenesie zodpovednosť za žiadne náklady, ktoré vzniknú výhercovi (výhercom) za udelené ceny alebo po udelení cien.

5. SPÔSOB VEDENIA KAMPANE

5.1.

V tejto kampani môžu účastníci vyhrať jednu z cien uvedených v odseku 4 najviac jedenkrát počas trvania Kampane.

5.2.

Všetci účastníci uvedení v Kapitole 3 týchto Oficiálnych pravidiel, ktorí dodržia nasledujúce pravidlá, sú oprávnení prihlásiť sa do kampane:

• navštívili nákupné centrum od 20.10.2026 od 09:00 hod. do 26.10.2026 do 20:00 hod.,

• prihlásili sa do kampane pomocou mobilnej aplikácie SPOT tým, že prijali tieto Podmienky kampane a stlačili tlačidlo „Enroll – Prihlásiť sa“,

• naskenujú 5 skrytých QR kódov nachádzajúcich sa v nákupnom centre,

• nemajú zakázaný prístup do mobilnej aplikácie SPOT kvôli porušeniu podmienok používania aplikácie SPOT alebo vernostných pravidiel aplikácie My SPOT.

https://myspot.space/mall-content/pages/articles/terms-and-conditions

5.3.

Osoba získa výhru po naskenovaní všetkých QR kódov definovaných v odseku 5.2. týchto podmienok. Výhra bude automaticky odomknutá a priradená náhodne za podmienok stanovených v týchto Oficiálnych pravidlách.

Pri uplatnení výhry postupujte podľa pokynov, ktoré ste dostali e-mailom alebo ktoré sú uvedené na obrazovke rezervácie ceny. Ceny neuplatnené do dátumu vypršania platnosti, uvedeného v detailných informáciách rezervácie alebo v e-maile k rezervácii ceny, prepadnú a nebude možné si ich uplatniť po dátume vypršania platnosti.

5.4.

Ceny je možné uplatniť iba ak účastník postupuje podľa pokynov, ktoré dostal e-mailom alebo ktoré sú uvedené v informáciách k rezervácii ceny. Okrem toho, potvrdenie potenciálnych výhercov sa uskutoční až keď prídu osobne k Organizátorovi do kancelárie správy centra od 8:30 - 16:00, predložia svoj účet z aplikácie SPOT a za účelom identifikácie predložia doklad totožnosti, v ktorom budú uvedené identifikačné údaje uvedené v profile užívateľa účtu. Ak potenciálny výherca nepredloží požadované doklady v stanovenej lehote, bude z Kampane diskvalifikovaný a nárok na výhru mu zanikne.

5.5.

Ak účastník získa ceny, ktoré si nevyžadujú fyzické prevzatie, napríklad extra body v aplikácii SPOT, tieto body budú automaticky pridelené užívateľovi.

5.6.

Neposkytne sa žiadna ekvivalentná náhrada cien v hotovosti. Ceny sa nesmú meniť, pozmeňovať ani vymieňať.

6. DANE A CLÁ

Výhra v hodnote nad 350,00 € podlieha zdaneniu v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov. Za zdanenie výhry zodpovedá výherca. Organizátor súťaže je povinný oznámiť výhercovi hodnotu výhry.

7. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV – OZNÁMENIE ÚČASTNÍKOM

Všeobecným právnym rámcom upravujúcim ochranu osobných údajov je Všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov č. 679/2016 ("GDPR") platné v Európskej únii a toto oznámenie sa riadi požiadavkami nariadenia GDPR.

7.1 Ktoré subjekty sú zapojené do spracovania vašich osobných údajov?

V prvom rade, vaše osobné údaje spracúva Organizátor, ktorý pôsobí ako správca osobných údajov v súvislosti so všetkými činnosťami spracovania osobných údajov vykonávanými za účelom organizácie kampane, t.j. na účely stanovené v bode 7.3.1 písmená a), b), f), i), k) a l).

7.1.2. Osobné údaje budeme spracovávať aj na marketingové účely, t.j. na účely stanovené v bodoch 7.3.1 c), d), e), g), h) a j). Pri realizácii týchto marketingových aktivít Organizátor spolupracuje s nasledujúcimi subjektmi v rámci skupiny spoločností NEPI Rockcastle: NE Property BV, NEPI Investment Management SRL a Marketing Advisers SRL. Teda z hľadiska toho, ako sú spracovávané vaše osobné údaje na marketingové účely, subjekty skupiny spoločností NEPI Rockcastle uvedené vyššie (ďalej spoločne nazývané „Spoloční správcovia osobných údajov” a jednotlivo ako „Spoločný správca osobných údajov”) pôsobia ako Spoloční správcovia osobných údajov podľa Článku 26 nariadenia GDPR.

7.1.3. Na základe dohody uzatvorenej so Spoločnými správcami osobných údajov ohľadne spracovania osobných údajov na marketingové účely budú spolupracovať a zabezpečia, aby plne rešpektovali vaše práva bez ohľadu na Spoločného správcu osobných údajov, ktorému pošlete žiadosť o uplatnenie vašich práv.

7.1.4. Keďže AUPARK Košice SC, s. r. o. je súčasťou skupiny spoločností Nepi Rockcastle („Skupina spoločností”), vaše osobné údaje budú na účely uvedené nižšie spracovávané aj inými spoločnosťami v skupine spoločností, ak na to existuje oprávnený základ alebo ak na to získame váš súhlas. Zoznam spoločností v skupine spoločností nájdete na nasledujúcej adrese https://nepirockcastle.com/.

7.1.5. Okrem toho budú vaše osobné údaje spracovávané a porovnávané viacerými partnermi tretích strán („Partneri"). Toto sú partneri, ktorých Spoloční správcovia osobných údajov propagujú vo svojom vzťahu s vami prostredníctvom priamych marketingových aktivít a zvyčajne sú to nájomcovia z nákupných centier. Partneri nemajú prístup k vašim osobným údajom, pokiaľ na to Spoloční správcovia osobných údajov nezískali váš predchádzajúci súhlas.

7.2 Aké kategórie osobných údajov zhromažďujeme?

a)  Meno, priezvisko

b)  Kontaktné údaje – e-mailová adresa, telefónne číslo, fyzická adresa [...]

7.3 Na aké účely spracúvame vyššie uvedené údaje a aký je náš právny základ?

7.3.1 Vyššie popísané osobné údaje sa spracúvajú na nasledujúce účely:

a)  na vašu identifikáciu,

b) aby sme vás mohli kontaktovať prostredníctvom komunikačných prostriedkov za účelom informovať vás o službách AUPARK Košice SC, s. r. o. (t.j., nie marketingovej povahy – informácie o otváracích hodinách nákupného centra, adrese, kontaktných údajoch),

c)  vytvoriť a analyzovať profily s ohľadom na vás za účelom personalizácie materiálov priameho marketingu a zlepšenia našich služieb,

d) aby sme vám mohli poslať správy priameho marketingu prostredníctvom prostriedkov komunikačných médií, na ktoré ste nám dali súhlas prostredníctvom zberača údajov, za účelom podpory aktivít, ponúk a produktov AUPARK Košice SC, s. r. o., skupine spoločností, ale aj ich partnerov; marketingové správy je možné zasielať jednak ako výsledok vytvárania a analýzy profilov, ako aj nezávisle od toho,

e)  aby sme mohli vykonávať marketing alebo všeobecné reklamné aktivity, ako aj vernostné programy pre zákazníkov a prieskumy,

f)  aby sme mohli realizovať ekonomické, finančné a/alebo administratívne riadiace činnosti v nákupnom centre,

g)  centralizácia operácií a udržiavanie internej databázy, v ktorej sú uložené informácie o vás tak, aby k nim bolo možné pristupovať za účelom použitia nákupným centrom pri jeho podnikaní (t. j. použitie týchto údajov zahŕňa ich spracovanie aplikáciami používanými v celej skupine NEPI Rockcastle pri realizácii svojej podnikateľskej činnosti),

h)  na vykonávanie interných analýz (vrátane štatistických analýz, výkazov) s ohľadom na zákaznícke portfólio za účelom zlepšenia a rozvoja služieb a realizácie trhových štúdií a prieskumov na zlepšenie a rozvoj služieb nákupného centra, skupiny spoločností a ich partnerov,

i)   na zaznamenávanie, riešenie sporov, vyšetrovanie alebo akékoľvek iné petície/sťažnosti ktorých jednou zo strán je AUPARK Košice SC, s. r. o., ako aj na vykonávanie kontrol rizík postupov a procesov nákupného centra a na vykonávanie auditov alebo vyšetrovaní nákupného centra,

j)   na zabezpečenie vysokej úrovne bezpečnosti pokiaľ ide o počítačové systémy (napr. aplikácie, siete, infraštruktúru, internetovú stránku) ako aj fyzické miesta,

k)  na poskytnutie podporných služieb, ak o to požiadate,

l)   na vyriešenie akýchkoľvek sťažností alebo reklamácií, ktoré od vás dostaneme v súvislosti s touto kampaňou,

m) aby sme zdokumentovali váš súhlas.

7.3.2.  Vyššie uvedené údaje spracovávame na účely zasielania správ priameho marketingu, pretože sme na to dostali váš súhlas. Okrem toho niektoré osobné údaje, ktoré nám poskytnete, spracúvame aj na základe nášho oprávneného záujmu (napr. činnosti uvedené v bodoch e) až l) vyššie), prípadne na základe zákonnej povinnosti (vybavovanie reklamácií, dokladovanie súhlasu a pod.). Náš oprávnený záujem sa zvyčajne obmedzuje na bežné operácie na riadenie vzťahu s vami, zabezpečenie súladu s využívaním služieb, znalostí o trhu, strategického rozvoja, rozvoja a zlepšovania našich služieb, zaistenie bezpečnosti našich systémov.

7.4. Komu odovzdávame vaše osobné údaje?

a) poskytovateľom IT služieb (napr. údržbe a vývoju softvéru, poskytovateľom a údržbe CRM systémov),

b) poskytovateľom služieb výskumu trhu, poskytovateľom služieb používaných na prenos marketingovej komunikácie, poskytovateľom služieb monitorovania návštevnosti a správania sa používateľov online nástrojov, poskytovateľom prispôsobenia rôznych druhov marketingu, poskytovateľom marketingových služieb cez sociálne médiá, poskytovateľom obsahu na marketingové účely,

c)  súdnym orgánom, verejným inštitúciám alebo ústredným a miestnym verejným organizáciám na základe riadne odôvodnenej žiadosti alebo zákonnej povinnosti,

d)  spoločnostiam skupiny spoločností,

e)  správcovi majetku nákupného centra.

7.5. Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje?

Pokiaľ ide o spracúvanie vašich osobných údajov na účely priameho marketingu, vaše osobné údaje spracúvajú a uchovávajú Spoloční správcovia osobných údajov od okamihu, keď sa rozhodnete vyplniť svoje údaje v nástroji zberu osobných údajov a udelíte nám svoj súhlas, až do okamihu, keď si zvolíte odvolať svoj súhlas s prenosom materiálov priameho marketingu. Akonáhle sa rozhodnete svoj súhlas odvolať, vaše údaje preukazujúce vaše vyjadrenie a odvolanie súhlasu uložia príslušným spôsobom Spoloční správcovia osobných údajov na ďalšie obdobie 3 rokov v oprávnenom záujme Spoločných správcov osobných údajov, aby mali prístup k potrebnej dokumentácii a mohli ju poskytnúť v prípade potenciálneho súdneho nároku, sťažnosti, vyšetrovania (t. j. nesmú byť ale použité na žiadny iný účel).

Pokiaľ ide o spracovanie vašich údajov na iné účely, budú uchovávané po dobu 3 rokov, pokiaľ nepožiadate o ich vymazanie a nemáme iný právny základ na spracovanie.

7.6. Aké sú vaše práva v súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov?

Máte nasledujúce práva, ktoré môžete uplatňovať samostatne alebo v kombinácii, pokiaľ ide o vaše osobné údaje:

a)  Právo prístupu - môžete požiadať o potvrdenie, či vaše osobné údaje spracúva alebo nespracúva AUPARK Košice SC, s. r. o. alebo Spoloční správcovia a ak je to tak, môžete požiadať o prístup k nemu a určitým informáciám o ňom. Na základe tejto žiadosti, AUPARK Košice SC, s. r. o. alebo, prípadne, Spoloční správcovia osobných údajov vydajú aj kópiu spracovávaných osobných údajov. Žiadosti o ďalšie kópie sa účtujú na základe skutočných nákladov, ktoré vznikli AUPARK Košice SC, s. r. o./Spoločným správcom osobných údajov,

b)  Právo na opravu - nepresné osobné údaje môžete nechať opraviť a tiež doplniť neúplné údaje, napr. poskytnutím dodatočných informácií.

c)  Právo na vymazanie údajov („právo byť zabudnutý“) - v situáciách, ktoré výslovne určuje zákon môžete požiadať AUPARK Košice SC, s. r. o. alebo, v prípade potreby, Spoločných správcov osobných údajov, o vymazanie takýchto údajov. Takže môžete požiadať o vymazanie osobných údajov ak:

                údaje už nie sú potrebné na účel, na ktorý boli získané či inak spracúvané;

                odvoláte svoj súhlas, na základe ktorého spracúvanie prebieha;

                namietate proti spracúvaniu na základe práva namietať;

                spracúvanie vašich osobných údajov je protizákonné;

                tieto údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť AUPARK Košice SC, s. r. o. alebo, prípadne iného Spoločného správcu osobných údajov.

d)  Právo na obmedzenie spracúvania údajov - v istých situáciách môžete na základe zákona žiadať obmedzenie spracúvania osobných údajov, a to ak:

                spochybníte správnosť údajov za obdobie, počas ktorého AUPARK Košice SC, s. r. o. alebo ak podľa potreby iný Spoločný správca osobných údajov skontroluje správnosť príslušných údajov;

                spracúvanie je protizákonné a vy namietate proti vymazaniu údajov;

                ak tieto údaje potrebujete na určenie, uplatnenie alebo obranu práv na súde a poskytovateľ AUPARK Košice SC, s. r. o. alebo, prípadne Spoloční správcovia osobných údajov už tieto údaje nemajú; a vy ste boli proti spracúvaniu osobných údajov počas obdobia, kým my skontrolujeme, či náš oprávnený záujem má prednosť pred záujmom vašich práv a slobôd.

Za týchto okolností sa údaje okrem uchovávania už nebudú ďalej spracovávať.

e)  Právo namietať spracúvanie osobných údajov - z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie môžete kedykoľvek namietať proti spracovaniu (vrátane profilovania) na základe oprávneného záujmu AUPARK Košice SC, s. r. o. alebo akéhokoľvek iného Spoločného správcu osobných údajov.

Marketingové materiály zaslané elektronicky môžu obsahovať stručné informácie o vašej možnosti namietať voči spracúvaniu osobných údajov za účelom priameho marketingu. Ak budete namietať voči spracúvaniu osobných údajov na účely priameho marketingu, nebudú vaše osobné údaje naďalej používané na tieto účely.

Právo namietať proti priamemu marketingu vykonávanému Spoločnými správcami osobných údajov je k dispozícii, ak je spracúvanie osobných údajov na účely priameho marketingu založené na (i) oprávnenom záujme Spoločných správcov osobných údajov, alebo (ii) na existujúcom zmluvnom vzťahu s ktorýmkoľvek zo Spoločných správcov osobných údajov a týka sa produktov podobných tým, ktoré už boli zazmluvnené, a nie na základe udeleného súhlasu.

f) Právo na prenosnosť osobných údajov - svoje údaje môžete dostať v štruktúrovanom, čitateľnom formáte, a môžete žiadať, aby boli posunuté ďalej inému prevádzkovateľovi. Toto právo sa vzťahuje iba na osobné údaje, ktoré ste poskytli priamo vy AUPARK Košice SC, s. r. o. alebo akémukoľvek inému Spoločnému správcovi osobných údajov a to iba vtedy, ak sa spracúvanie osobných údajov vykonáva automatizovanými prostriedkami a je založené na právnom základe buď plnenia zmluvy, alebo súhlasu danej osoby,

g) Právo podať sťažnosť - máte právo podať sťažnosť na spôsob spracúvania vašich osobných údajov na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

h) Právo odvolať súhlas – môžete kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov u AUPARK Košice SC, s. r. o./ Spoločných správcov osobných údajov v prípadoch, že je toto spracovanie založené na vašom súhlase. Odvolanie súhlasu bude mať účinok len do budúcnosti a spracovanie pred týmto odvolaním súhlasu zostáva v platnosti. Takýmto prípadom je napríklad vaša možnosť odvolať svoj súhlas so zasielaním správ priameho marketingu.

Takže môžete odvolať svoj súhlas so zasielaním materiálov priameho marketingu od Spoločných správcov osobných údajov nasledujúcimi spôsobmi:

                Zasielaním SMS správy/prístupového odkazu, v závislosti od pokynov v tej SMS správe/v e-maili,

- Kontaktovaním ktoréhokoľvek Spoločného správcu osobných údajov prostredníctvom komunikácie uvedenej nižšie (t.j. pošta a e-mail).

i) Ďalšie práva súvisiace s automatizovaným rozhodovaním používaným v procese poskytovania služieb AUPARK Košice SC, s. r. o. - ak robí automatizované rozhodnutia v súvislosti s osobnými údajmi a tieto rozhodnutia sa vás významne týkajú, môžete (a) požiadať o zásah ľuďmi v súvislosti s týmto spracovaním, (b) vyjadriť svoj názor na toto spracovanie, (c) požiadať o vysvetlenie rozhodnutia a d) napadnúť toto rozhodnutie.

7.6.2.  Tieto práva je možné uplatniť buď jednotlivo alebo súhrnne zaslaním listu/správy nasledujúcimi spôsobmi:

- Poštou na adresu: Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, Sector 1, Bucuresti, Romania (in atenția NEPI Rockcastle);

- E-mailom, na e-mailovú adresu: Data.Protection@nepirockcastle.com ;

7.7. Oznámenie o spracovaní osobných údajov a politika ochrany osobných údajov

Viac informácií o spracovaní vašich osobných údajov na tieto účely, vrátane toho, ako môžete odvolať svoj súhlas, môžete nájsť v Oznámení o spracovaní osobných údajov, ktoré je k dispozícii tu: https://www.auparkkosice.sk/ochrana-osobnych-udajov .

8. ZBER ÚDAJOV O ÚČASTNÍKOCH

Organizátor je povinný zverejniť mená a priezviská výhercov a udelené ceny. Spracovaním, používaním a zverejnením vyššie uvedených údajov nevznikajú Organizátorovi žiadne záväzky ani finančné plnenia.

9. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Body 9.1 až 9.8 zostávajú v plnom rozsahu zachované bez vecných zmien.

Aupark Košice

20.10.2026